1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Www.calorifix.net
కందగవా వార్స్ (v.01)

2
00:00:03,001 --> 00:00:06,001
ట్రాడక్షన్: జెని
దిద్దుబాటు: సెల్కోల్ల

3
00:01:57,251 --> 00:02:00,254
ఒకటి, రెండు, మూడు..., ఎనిమిది.

4
00:02:11,265 --> 00:02:13,267
అకీ, లేవండి!

5
00:02:17,271 --> 00:02:20,274
మీరు ఇప్పటికీ ఉద్దేశించలేదు
రేపు పనికి వెళ్లాలా?

6
00:02:20,309 --> 00:02:21,275
వారం అవుతుంది!

7
00:02:22,276 --> 00:02:23,277
నేను బాస్‌తో తెలివిగా మాట్లాడాను, అది సరే.

8
00:02:24,278 --> 00:02:27,281
కానీ మీరు పరిమితులు దాటిపోతున్నారు.
నిన్న బాస్ చెప్పారు...

9
00:02:31,318 --> 00:02:33,328
లేదు, నిన్న కాదు. ఇది ఈ ఉదయం.
రోజూ ఉదయం బాస్...

10
00:02:33,363 --> 00:02:35,322
నేను అలిసిపోయాను. నన్ను నిద్రపోనివ్వండి.

11
00:02:38,325 --> 00:02:40,327
మీరు తొలగించబడాలనుకుంటున్నారు, అంతేనా?

12
00:02:44,331 --> 00:02:48,335
ఉద్యోగం చాలా కష్టమైతే..
మీరు పని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

13
00:02:49,336 --> 00:02:51,338
నేను మీకు ఆహారం ఇవ్వగలనని అనుకుంటున్నాను.

14
00:02:52,339 --> 00:02:53,340
నేను నమ్మకంగా ఉన్నాను.

15
00:03:02,349 --> 00:03:04,384
విశ్వాసానికి దీనితో సంబంధం ఏమిటి?

16
00:03:08,388 --> 00:03:10,390
ఇది కష్టంగా అనిపిస్తుంది. బాగా...

17
00:03:14,394 --> 00:03:16,396
ఆత్మవిశ్వాసం అనేది ఒకరి స్వశక్తిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

18
00:03:18,398 --> 00:03:20,400
సరే, నా విషయంలో ఏమైనప్పటికీ.

19
00:03:24,404 --> 00:03:27,407
ఇది టోక్యో యొక్క ఆకాశం, ఇంకా మీరు చేయగలరు
కొన్నిసార్లు షూటింగ్ స్టార్లను చూస్తారు.

20
00:03:28,408 --> 00:03:29,409
కొన్నిసార్లు మీరు చేయవచ్చు, కొన్నిసార్లు మీరు చేయలేరు.

21
00:03:53,467 --> 00:03:54,468
ఇంకోసారి.

22
00:05:00,601 --> 00:05:01,602
సరే, నేను వెళ్తున్నాను.

23
00:05:23,657 --> 00:05:25,659
నేను దీన్ని అస్సలు ఎంజాయ్ చేయడం లేదు.

24
00:05:26,660 --> 00:05:29,663
ఇది 10వ సారి కానుంది
మరియు నేను విసుగు చెందడం ప్రారంభించాను.

25
00:05:40,674 --> 00:05:43,677
నేను ఏవీ చూడలేను
షూటింగ్ స్టార్.

26
00:05:48,682 --> 00:05:51,071
నేను భవనం వైపు చూస్తున్నాను,
నదికి అడ్డంగా.

27
00:05:52,719 --> 00:05:56,723
నేను ఒక స్త్రీని మరియు ఆమె కొడుకును చూడగలను,
వారు ఇప్పుడే లోపలికి వెళ్లారు.

28
00:05:57,724 --> 00:06:00,727
నదిని తృణీకరించు,
మేము ఏదో ఒకవిధంగా కనెక్ట్ చేస్తాము.

29
00:06:01,728 --> 00:06:03,730
ఏదీ మనల్ని విడదీయదు.

30
00:07:12,866 --> 00:07:14,868
గ్రాడ్యుయేషన్,
ఈ సమయం మంచిది!

31
00:07:15,869 --> 00:07:17,871
అతను గ్రాడ్యుయేట్ చేయడంలో విఫలమయ్యాడా?

32
00:09:06,079 --> 00:09:07,080
అవునా?

33
00:09:08,081 --> 00:09:09,082
లైట్లు ఆఫ్ చేయండి.

34
00:09:10,083 --> 00:09:11,083
ఎందుకు?

35
00:09:11,118 --> 00:09:13,120
వాటిని ఆఫ్ చేయండి, త్వరగా!

36
00:09:24,131 --> 00:09:26,133
నేను వాటిని ఆఫ్ చేసాను.
ఇప్పుడు ఏమిటి?

37
00:09:27,134 --> 00:09:29,136
భవనం చూడండి.

38
00:09:33,140 --> 00:09:35,142
నేను ఏ లెన్స్ ఉపయోగించాలి?

39
00:09:36,143 --> 00:09:37,144
నేను పర్వాలేదు.

40
00:10:14,214 --> 00:10:16,216
ఎక్కడ?
నేను ఏమీ చూడలేను.

41
00:10:20,254 --> 00:10:22,256
ఇంకెందుకు ఆలస్యం...

42
00:12:31,518 --> 00:12:33,520
నేను మీ టూత్‌పేస్ట్‌ను పొందవచ్చా?

43
00:12:34,521 --> 00:12:37,524
మీరు సమయానికి సరిగ్గా ఉన్నారు.
నాకు మసాజ్ చేయండి.

44
00:12:39,526 --> 00:12:40,526
నం.

45
00:12:40,529 --> 00:12:42,529
దయచేసి.

46
00:12:56,543 --> 00:12:58,545
నేను గట్టిగా ఉన్నాను, ముఖ్యంగా నా వెనుకభాగంలో.

47
00:12:59,546 --> 00:13:01,548
నేను పెద్దవాడిని కాబట్టి,

48
00:13:02,549 --> 00:13:04,585
ఒక్కరోజు కూడా కాదు
నా వెన్నులో గట్టి అనుభూతి లేకుండా

49
00:13:09,590 --> 00:13:11,590
అవును, రోల్ చేద్దాం!

50
00:13:11,594 --> 00:13:13,594
ఏమిటి?

51
00:13:14,595 --> 00:13:17,598
నాకు తెలియదు,
ప్రతిదీ.

52
00:13:28,609 --> 00:13:32,613
వారు గొప్పవారు, ఆ రెండు నదికి ఆవల.
నేను వారిని చూడటం అదే మొదటిసారి.

53
00:13:33,614 --> 00:13:34,615
నేను చాలా ఆశ్చర్యపోయాను!

54
00:13:35,616 --> 00:13:37,651
స్త్రీ వాసన...

55
00:13:38,652 --> 00:13:40,654
అది అక్రమ సంబంధం,
దాని గురించి ఎటువంటి సందేహం లేదు.

56
00:13:46,660 --> 00:13:47,661
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?

57
00:14:06,680 --> 00:14:08,682
నువ్వు స్త్రీవి,
అయినా నువ్వు రొమ్ముని ప్రేమిస్తున్నావు.

58
00:14:09,683 --> 00:14:10,684
మీరు వాటిని నిజంగా ఇష్టపడతారు.

59
00:17:47,134 --> 00:17:48,135
అది నిషేధించబడాలి!

60
00:17:49,136 --> 00:17:50,137
నిజానికి, ఇది!

61
00:17:57,144 --> 00:17:59,144
తల్లి మరియు ఆమె అల్లుడు,
అది నిషేధించబడింది.

62
00:17:59,146 --> 00:18:01,148
ఇలాంటివి జరగకూడదు!

63
00:18:06,186 --> 00:18:07,187
ఇది బాధిస్తుంది!

64
00:18:14,194 --> 00:18:15,195
నేను గాయపడ్డాను...

65
00:18:26,206 --> 00:18:28,208
అది మార్గం కాదు
ప్రజలతో వ్యవహరించడానికి!

66
00:18:45,259 --> 00:18:46,260
టెన్నిస్ ఆడటానికి వెళ్దామా?

67
00:18:47,261 --> 00:18:49,263
నేను కొంత సమయం తీసుకున్నాను.
చిన్న గిఫ్ట్ కూడా తెచ్చాను.

68
00:18:52,266 --> 00:18:53,267
సరే, నేను ఇటువైపు వెళ్తున్నాను.

69
00:18:54,268 --> 00:18:55,269
- కలుద్దాం.
- కలుద్దాం.

70
00:19:00,274 --> 00:19:02,276
కాబట్టి, మనం టెన్నిస్ ఆడబోతున్నామా?

71
00:19:14,321 --> 00:19:16,323
నీకు నచ్చిందని నేను అనుకున్నాను, అకీ?

72
00:19:17,324 --> 00:19:19,326
టకోయాకీ!
నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నాను.

73
00:19:22,329 --> 00:19:26,333
చల్లగా ఉన్నప్పుడు రుచిగా ఉండదు.
ఇంటికి వెళ్లి తిందామా?

74
00:19:27,334 --> 00:19:28,335
వెళ్దాం.

75
00:19:44,351 --> 00:19:45,385
నం.

76
00:19:49,389 --> 00:19:52,392
క్షమించండి. నేను ఆలోచిస్తున్నాను
అది సంగీతంతో బాగుంటుంది.

77
00:19:53,393 --> 00:19:55,395
ఓహ్.
కానీ నేను దానిని విసిరివేసాను.

78
00:20:09,409 --> 00:20:13,413
ఆమె వదిలేసింది
దీర్ఘ మరియు తీవ్రమైన మూలుగులు.

79
00:20:14,414 --> 00:20:16,416
ఆ వ్యక్తి కౌగిలించుకున్నాడు
ఆమె శరీరం, కఠినమైన భావాలు లేకుండా.

80
00:20:17,417 --> 00:20:19,453
కాలక్రమేణా, ఆమె తీసుకువెళ్ళబడింది
తన బాహువుల బలంతో దూరంగా.

81
00:20:20,454 --> 00:20:21,455
ఆమె చాలా గట్టిగా కుంగిపోయింది -

82
00:20:21,456 --> 00:20:23,456
- ఆమె కళ్ళు మూసుకున్నాయి.

83
00:20:23,457 --> 00:20:25,459
ఆ వ్యక్తి ఆమెను ముద్దుపెట్టుకుంటూనే ఉన్నాడు.

84
00:20:26,460 --> 00:20:29,463
తన కుడిచేత్తో బూబీని పట్టుకున్నాడు
మరియు అతను దానిని బలంగా మరియు బలంగా రుద్దడం ప్రారంభించాడు.

85
00:20:30,464 --> 00:20:35,469
ఆమె రొమ్ము మంచం మీదకి వెళ్ళింది.
ఆ వ్యక్తి చేయి ఆమె శరీరం కింది భాగంలో ఫిడిల్ చేస్తోంది.

86
00:20:36,470 --> 00:20:40,474
ప్యాంటీని చింపేసే బదులు,
చెయ్యి మెల్లగా ఆమె పై కాలుని రుద్దుతూ ఉంది.

87
00:20:41,475 --> 00:20:44,478
ఆమె తన శరీరాన్ని అనుభవించింది
ఏకధాటిగా పల్సింగ్.

88
00:20:45,479 --> 00:20:47,481
మనిషి వాసన తీవ్రంగా ఉంది.

89
00:20:48,482 --> 00:20:49,483
ఆమె ఛాతీ వణుకుతోంది.

90
00:20:50,484 --> 00:20:53,520
ఆమె టిట్‌తో సరసాలాడుతుండగా,
ఒక కమ్మని అనుభూతి ఆమె వెన్నెముక క్రిందకి వెళ్ళింది...

91
00:20:54,521 --> 00:20:56,521
ఆమె బయటకు రాకుండా ఉండలేకపోయింది
చిన్న అరుపులు.

92
00:20:56,525 --> 00:20:59,526
శరీరం పక్కకు కదులుతోంది,
ఇప్పుడు ఇతర బూబ్‌ను తాకుతోంది.

93
00:21:00,527 --> 00:21:04,531
మనిషి యొక్క ఉద్వేగభరితమైన ముద్దుల క్రింద,
ఆమె నోటీసు కింద -

94
00:21:05,532 --> 00:21:06,533
ఆమె టిట్స్ ఇప్పుడు గట్టిగా ఉన్నాయి.

95
00:21:08,535 --> 00:21:12,537
ఆమె టిట్‌తో చెదిరిపోతున్న వేలు
ఇప్పుడు ఫ్లాష్ నియంత్రణలను ప్రేరేపిస్తోంది.

96
00:21:12,539 --> 00:21:14,541
ఏవి గుండా వెళుతున్నాయి
ఆమె రిలాక్స్డ్ శరీరం.

97
00:21:15,542 --> 00:21:17,542
ఆమె శరీరమంతా వేడిగా ఉంది.

98
00:21:17,547 --> 00:21:20,547
ఆమె వేడిని అనుభవించగలదు
ఆమె సెక్స్ నుండి బయటకు వస్తోంది.

99
00:21:21,548 --> 00:21:23,548
ఒక విశ్రాంతి అల ఆమె గుండా వెళ్ళింది.

100
00:21:23,556 --> 00:21:25,586
మూలుగులు వినిపించాయి.

101
00:21:26,587 --> 00:21:29,590
మనిషి చేయి చాచాడు,
ఆమె కాళ్ళ మధ్యకి వెళ్ళడం చాలా కష్టం.

102
00:21:30,591 --> 00:21:33,594
అతని చేయి ఇప్పుడు ఆమె సెక్స్‌ని సున్నితంగా కప్పేస్తోంది.

103
00:21:34,595 --> 00:21:37,598
అతను వల్వాను విభజించాడు.
తియ్యగా ఉంది.

104
00:21:38,599 --> 00:21:40,601
అతని వేలు లోపలికి వెళ్ళింది.
ఆమె కుంగిపోయింది.

105
00:21:41,602 --> 00:21:43,604
అతని వేలు ఆమె హాట్ సెక్స్‌ని పరీక్షిస్తోంది.

106
00:21:45,606 --> 00:21:47,608
కొంత వేడి ద్రవం బయటకు పోయింది.

107
00:21:49,610 --> 00:21:51,612
ఆమె ఏడ్చింది.

108
00:21:52,613 --> 00:21:53,614
ఆమె తట్టుకోలేకపోయింది.

109
00:21:54,615 --> 00:21:55,616
ఆమె బలం పోయింది.

110
00:21:56,617 --> 00:22:00,654
కఠినమైన మరియు నగ్న సెక్స్
ఆమె కాళ్ళ మధ్యలోకి వెళ్ళింది.

111
00:22:01,655 --> 00:22:02,656
సమయం గురించి, ఇక్కడ ఫకింగ్ వెళుతుంది.

112
00:22:05,659 --> 00:22:07,660
ఆమె విస్తృతంగా వ్యాపించింది.

113
00:22:07,661 --> 00:22:10,664
అతను లోపలికి వెళ్ళాడు.
ఆనందం ఆమెను బలహీనపరుస్తోంది.

114
00:22:12,666 --> 00:22:14,668
మరింత లోతుగా రావాలని ఆమె కోరింది.
ఆమె వేడిగా ఉంది.

115
00:22:15,669 --> 00:22:18,672
ఆమె క్లైటోరిస్ యొక్క లిల్ వణుకు దానిని కష్టతరం చేసింది.

116
00:22:19,673 --> 00:22:21,675
ఆమె చాలా కొమ్ముగా ఉంది.

117
00:22:22,676 --> 00:22:25,679
దాని తడి తెరల వెనుక,
ఆమె గాడిద వణుకుతోంది, చాలా సజీవంగా ఉంది.

118
00:22:26,680 --> 00:22:29,680
అక్కడ తెల్లటి చర్మం కింద...

119
00:22:29,689 --> 00:22:32,712
నా పుస్సీపై మనిషి చేయి ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను.

120
00:22:32,719 --> 00:22:33,720
నా పుస్సీ దాని చేతిలో ఉంది.

121
00:22:34,721 --> 00:22:36,723
ఇప్పుడు నేను అతని పెద్ద వేలు లోపల భావిస్తున్నాను.

122
00:22:37,724 --> 00:22:38,725
నా నిజమైన భావాలు ఏమైనప్పటికీ నేను ఆనందిస్తున్నాను.

123
00:22:39,726 --> 00:22:42,729
నా సెక్స్ ఇప్పటికీ దాచబడింది
నా ప్యాంటీ లోపల లోతుగా ఉంది.

124
00:22:43,730 --> 00:22:46,733
ఈ చీకటి ప్రదేశంలో.
కానీ ఇప్పుడు, అతను చూడగలిగాడు.

125
00:22:47,734 --> 00:22:49,736
ఇది చాలా ఇబ్బందికరమైనది కానీ...

126
00:24:06,880 --> 00:24:07,881
ఇది రేపు జరగబోతోంది.

127
00:24:08,882 --> 00:24:09,883
సరే.

128
00:25:02,002 --> 00:25:03,002
ఛార్జ్!

129
00:25:05,005 --> 00:25:06,006
నరకానికి పది సెకన్లు.

130
00:25:10,010 --> 00:25:11,011
ముద్దులను చంపుదాం!

131
00:26:52,212 --> 00:26:53,213
త్వరపడండి! త్వరగా.

132
00:27:13,267 --> 00:27:14,268
ఫ్రాక్...

133
00:27:15,269 --> 00:27:16,270
వృద్ధురాలిని చీల్చేస్తోంది.

134
00:27:19,273 --> 00:27:21,275
మేము మీ కోసం తిరిగి వస్తాము! నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

135
00:27:35,322 --> 00:27:38,325
మనం ఈ విధంగా చేయవచ్చు, సరియైనదా?

136
00:27:47,334 --> 00:27:49,336
అతను అమాయకుడు.

137
00:28:30,410 --> 00:28:31,411
అది తమాషాగా ఉంది, ఉహ్?

138
00:28:32,412 --> 00:28:34,414
పర్వాలేదు,
అయితే మీకు ఆపిల్ కావాలా?

139
00:28:35,415 --> 00:28:36,416
మళ్ళీ చేద్దాం! మరోసారి.

140
00:28:36,418 --> 00:28:39,453
అది మరింత ఆసక్తికరంగా ఉంది
హైస్కూల్ బోధన కంటే.

141
00:28:41,455 --> 00:28:43,457
గ్యాస్!
అది ప్రమాదకరం.

142
00:28:46,460 --> 00:28:47,461
గ్యాస్...
గ్యాస్ కారుతోంది.

143
00:28:48,462 --> 00:28:50,464
అది ప్రమాదకరం!

144
00:28:59,473 --> 00:29:01,475
అలా చనిపోవడం మూర్ఖత్వం అవుతుంది.

145
00:29:12,519 --> 00:29:14,521
మేము నిజంగా వెళ్తున్నాము
యువకుడికి సహాయం చేయండి, సరియైనదా?

146
00:30:04,605 --> 00:30:05,606
ఇది నేను, ర్యూ.

147
00:30:08,609 --> 00:30:10,611
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు, తెరవండి!

148
00:30:16,617 --> 00:30:18,652
మీరు చెడు మానసిక స్థితిలో ఉన్నారు, కాదా.

149
00:30:19,653 --> 00:30:20,654
నేను టాకోయాకీని ఇక్కడ ఉంచాను.

150
00:30:20,656 --> 00:30:22,656
సరే, నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

151
00:32:14,868 --> 00:32:17,871
నేను బాగా నిద్రపోయేవాడిని.

152
00:32:19,873 --> 00:32:21,875
షూటింగ్ స్టార్ల ప్రత్యేకత ఏమిటి.

153
00:32:21,878 --> 00:32:24,878
అయినా నేను విసుగ్గా ఉన్నాను
నేను ఏదీ చూడలేనప్పుడు.

154
00:32:25,879 --> 00:32:28,882
కానీ దారుణం ఏమిటంటే ఈ మహిళ
మరియు ఆమె కుమారుడు, నది అవతల.

155
00:32:28,885 --> 00:32:31,885
నాకు చాలా కోపంగా ఉంది,
నాకు నిద్ర కూడా పట్టదు.

156
00:33:29,009 --> 00:33:31,011
రెమ్మల ఆతిథ్యం,

157
00:33:33,013 --> 00:33:36,016
రెక్కతో పోయింది.

158
00:33:41,054 --> 00:33:44,057
గుసగుస,

159
00:33:45,058 --> 00:33:48,061
నది యొక్క.

160
00:33:52,065 --> 00:33:55,068
చూడండి! ఈ నది.

161
00:33:58,071 --> 00:34:00,073
దాని మధురమైన స్వరం,

162
00:34:05,078 --> 00:34:09,082
మీ హృదయంతో మాట్లాడుతున్నారు.

163
00:34:17,124 --> 00:34:18,125
(రిహార్సల్స్)

164
00:36:17,344 --> 00:36:18,345
మీకు అర్థమైంది!

165
00:37:31,485 --> 00:37:33,520
నిషేధించబడింది, నిషేధించబడింది!

166
00:37:36,523 --> 00:37:39,526
- రెండవ సమ్మె ప్రారంభం.
- సరే.

167
00:38:05,552 --> 00:38:06,587
హలో!

168
00:38:07,588 --> 00:38:09,590
హే, నువ్వు! వేచి ఉండండి!

169
00:38:09,593 --> 00:38:12,593
మీరు ప్రజలలోకి ప్రవేశించలేరు
ఇలాంటి స్థలం! బయటపడండి!

170
00:38:16,597 --> 00:38:17,598
బయటపడండి!

171
00:38:18,599 --> 00:38:19,600
ఏమిటి? ఏమిటి విషయం?

172
00:38:20,601 --> 00:38:21,602
దయచేసి బయటకు వెళ్లండి.

173
00:38:24,605 --> 00:38:26,607
ఈ రోజు నేను ఈ ఆయుధాలను తీసుకువచ్చాను!

174
00:38:29,610 --> 00:38:32,613
యువకుడా!
నిన్ను రక్షించడానికే మేము వచ్చాము.

175
00:38:33,614 --> 00:38:35,616
దయచేసి ఆపండి.
ఈ పిచ్చిని ఆపండి!

176
00:38:36,617 --> 00:38:37,618
కదలడం మానేయండి!

177
00:38:38,619 --> 00:38:39,653
ఒక్క క్షణం ఆగండి, నేను వస్తున్నాను.

178
00:38:45,659 --> 00:38:47,661
పెద్దవాడిని కొట్టడం...
నువ్వు కల్మషం!

179
00:38:48,662 --> 00:38:49,663
- శాంతించండి!
- ఇదిగో!

180
00:38:50,664 --> 00:38:51,665
ఆపు!

181
00:38:58,672 --> 00:39:00,674
నాకు కొన్ని కావాలి. కానీ...

182
00:39:15,722 --> 00:39:16,723
ఈ విధంగా, యువకుడు.

183
00:39:22,729 --> 00:39:24,731
దీన్ని ఎలా చేయాలి? దీన్ని ఎలా చేయాలి?
(జానపద పాట)

184
00:39:32,739 --> 00:39:33,740
కష్టపడటం ఆపు!

185
00:39:37,744 --> 00:39:38,745
నువ్వు ఇప్పుడు మంచి అబ్బాయివా? మీరు నా మాట వింటున్నారా?

186
00:39:39,746 --> 00:39:40,747
సరేనా?

187
00:39:44,751 --> 00:39:45,751
లేదు! ఆపు!

188
00:39:45,760 --> 00:39:47,780
నోరుమూసుకో, ముసలి పిల్ల.

189
00:39:47,788 --> 00:39:48,789
కింద ఉంచండి.

190
00:39:55,796 --> 00:39:58,799
నేను దానిని బయటకు తీయలేను,
దాన్ని తీసివేయి, మాసామీ! దాన్ని లాగండి!

191
00:40:00,801 --> 00:40:01,802
నిశ్శబ్దంగా ఉండు!

192
00:40:17,818 --> 00:40:19,853
మాసామీ, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను,
దాన్ని తీసివేయండి, లాగండి!

193
00:40:22,856 --> 00:40:23,857
వెళ్ళిపో, ముసలి పిల్లా!

194
00:40:26,860 --> 00:40:27,860
మీరు బాగున్నారా?

195
00:40:27,862 --> 00:40:28,862
ఇదిగో! ఇది కష్టం!

196
00:40:29,863 --> 00:40:31,865
ఇది పూర్తయింది.
లేవండి!

197
00:40:38,872 --> 00:40:41,873
- మీకు ఇది కావాలి, సరియైనదా?
- సహాయం!

198
00:40:41,877 --> 00:40:43,876
మేము మీకు సహాయం చేయడానికి వచ్చాము.

199
00:40:43,878 --> 00:40:45,879
- నిజంగా?
- అవును!

200
00:40:51,885 --> 00:40:53,921
కొంచెం ఆగండి.

201
00:40:59,927 --> 00:41:01,929
- లేదు!
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

202
00:41:02,930 --> 00:41:03,931
ఇది మంచిది కాదా?

203
00:41:13,941 --> 00:41:14,942
మీరు ఆనందించలేదా?

204
00:41:18,946 --> 00:41:20,948
కదలడం ఆపు!
పోరాటం మానేయండి!

205
00:41:27,988 --> 00:41:30,991
- ఇది సాధారణం కంటే మెరుగైనది!
- తప్పు ఏమిటి?

206
00:41:37,998 --> 00:41:40,000
కదలడం ఆపు!

207
00:42:29,082 --> 00:42:31,084
వద్దు అన్నాను!

208
00:42:32,085 --> 00:42:36,120
ఈ పిల్లల శరీరం
నన్ను తప్ప మరే స్త్రీని అంగీకరించదు.

209
00:42:36,125 --> 00:42:38,125
నేను అతనిని ఈ విధంగా పెంచాను.

210
00:42:39,126 --> 00:42:42,129
అతను నావాడు.
అదొక తీరు.

211
00:42:44,131 --> 00:42:48,135
ఈ బిడ్డ నాది. నేను అతనికి జన్మనిచ్చాను.

212
00:42:49,136 --> 00:42:53,140
నన్ను ఎవరూ నిందించరు!
ఎవరూ!

213
00:43:14,194 --> 00:43:18,198
- ఇది బాధిస్తుంది!
- ఇది చల్లగా ఉంది! పాత బిచ్ కొన్ని పంచ్ ప్యాక్!

214
00:43:21,201 --> 00:43:23,203
మాసామీ, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
ఇది ఈ విధంగా!

215
00:43:42,256 --> 00:43:44,258
నేను షూటింగ్ స్టార్‌ని చూశాను.

216
00:43:45,259 --> 00:43:49,263
మామూలు స్టార్ లా కనిపించాడు.
ఇది ఇంత సాధారణం అవుతుందని అనుకోలేదు.

217
00:44:17,324 --> 00:44:19,326
టకోచన్ (టకోయాకి)

218
00:44:45,352 --> 00:44:46,380
క్షమించండి.

219
00:44:46,387 --> 00:44:47,387
దయచేసి.

220
00:44:49,389 --> 00:44:52,392
మీ పొరుగున ఉన్న అకికో గురించి.
ఈమధ్య ఆమె చాలా మారిపోయింది.

221
00:44:53,393 --> 00:44:56,394
మీరు గతం గురించి ఆలోచించినప్పుడు.
కాదు కాదు, అవును అవును.

222
00:44:56,398 --> 00:44:59,399
ఆమె నిజాయితీగా మాట్లాడుతోంది, కానీ ఇప్పుడు,
ఆమె అవును లేదా కాదు అని కూడా చెప్పదు.

223
00:45:00,400 --> 00:45:02,400
అని ఇబ్బంది పెడుతోంది. నాకు ఏదీ అర్థం కాలేదు.

224
00:45:02,404 --> 00:45:05,405
ఏమిటి? నేను వినడం లేదు.
ఇది ప్రారంభమైనది, ఇంకా ...

225
00:45:07,407 --> 00:45:09,409
లేదు, ఏమీ లేదు.
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.

226
00:45:10,410 --> 00:45:13,413
- మీరు లోపలికి వస్తారా?
- లేదు. నేను పనికి వెళ్ళాలి.

227
00:45:18,418 --> 00:45:19,419
మీకు కొంచెం టీ కావాలా?

228
00:45:22,456 --> 00:45:23,457
లోపలికి రండి.

229
00:45:39,473 --> 00:45:41,475
చెప్పండి, మీరు మీ పనిని ఆస్వాదిస్తున్నారా?

230
00:45:43,477 --> 00:45:45,477
నేను ఆనందించాను. అవును, ఇది మంచి పని.

231
00:45:45,480 --> 00:45:48,482
ఏది ఏమైనా నన్ను ఎవరూ పట్టించుకోరు.

232
00:45:54,521 --> 00:45:55,522
ఏం జరిగినా సరే, ఓహో.

233
00:45:57,524 --> 00:45:59,526
నేను త్వరలో బయటకు వెళ్తున్నాను.

234
00:46:06,533 --> 00:46:08,535
మీకు కావాలంటే మీరు ఉండగలరు.

235
00:49:55,996 --> 00:49:57,998
వారు చేసారు! వారు చేసారు!

236
00:49:58,999 --> 00:50:01,001
నేను మళ్ళీ రావచ్చా?

237
00:50:04,004 --> 00:50:06,006
అదృష్టం! మీ ఇష్టం.

238
00:50:08,008 --> 00:50:10,010
సరే, నా ఇష్టం వచ్చినట్లు చేస్తాను.

239
00:50:33,066 --> 00:50:34,067
నా కోరిక మేరకు.

240
00:50:35,068 --> 00:50:38,071
ఇది నిజంగా అలా ఉంటే, నేను అలా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను,
నేను దాని గురించి భయపడుతున్నాను.

241
00:52:03,257 --> 00:52:05,259
నన్ను క్షమించండి!
నన్ను క్షమించండి!

242
00:53:27,407 --> 00:53:30,410
మేము చేసాము!
మేము చేసాము!

243
00:53:36,416 --> 00:53:38,418
వెళ్దాం!

244
00:58:35,592 --> 00:58:37,594
కందగవా లౌడ్నెస్ యుద్ధం

245
00:58:40,865 --> 00:58:42,867
నటీనటులు:
ఉసగి అసౌ
మకోటో యోషినో

246
00:58:45,320 --> 00:58:48,356
హౌయెన్ కిషినో
మికో సావాకి
తత్సుయా మోరి

247
00:59:19,126 --> 00:59:22,129
కియోషి కురోసావా దర్శకత్వం వహించారు

248
00:59:24,131 --> 00:59:27,134
ది ఎండ్